Español
Estos Términos regulan el uso de HaulBoss — Fleet Management, publicada por Ernesto Luis Hernandez Cabrera (desarrollador individual). Al usar la app aceptas estos términos.
1. El servicio
HaulBoss es una herramienta de gestión de flotas para compañías de transporte: cargas, choferes, camiones, tráileres, documentos, gastos y notificaciones. Cada compañía ve únicamente sus propios datos.
2. Cuentas y roles
- El dueño de la compañía crea las cuentas de su equipo.
- Los choferes entran con un Driver Code + PIN que les asigna su administrador.
- Eres responsable de mantener tus credenciales seguras y de la actividad bajo tu cuenta.
3. Suscripciones y pagos
- La descarga de la app es gratuita. Las funciones completas requieren una suscripción mensual por compañía.
- Precios: $19 USD/mes para los primeros 10 suscriptores Fundadores; $35 USD/mes desde el suscriptor 11.
- Fundadores: los primeros 10 suscriptores reciben 30 días gratis y luego pagan $19/mes durante 6 meses a cambio de un testimonio sobre la app. El precio posterior a esos 6 meses se anunciará oportunamente; no se garantiza que $19/mes sea permanente.
- Los pagos los procesa Apple a través de tu cuenta de App Store. Apple maneja la facturación, los reembolsos y la cancelación según sus propias políticas.
- Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta de Apple. La cancelación surte efecto al final del periodo pagado.
4. Uso aceptable
- Usa la app solo para la operación legítima de tu compañía de transporte.
- No intentes acceder a datos de otras compañías, vulnerar la seguridad ni usar la app para fines ilegales.
- Los documentos que subas (BOL, recibos, fotos) deben ser auténticos y de tu propiedad o con derecho de uso.
5. Disponibilidad
Hacemos lo posible por mantener el servicio disponible, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido. Podremos realizar mantenimientos programados avisando con antelación razonable.
6. Limitación de responsabilidad
La app se ofrece "tal cual". En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables por daños indirectos, pérdida de datos por mal uso, ni por decisiones operativas tomadas con base en la información de la app. Nuestra responsabilidad total no excederá lo pagado por tu suscripción en los 12 meses anteriores.
7. Privacidad
El tratamiento de tus datos se describe en nuestra Política de Privacidad.
8. Cambios en los términos
Podremos actualizar estos términos. Te avisaremos dentro de la app o por correo de cambios importantes antes de que entren en vigor.
9. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos y del estado donde opere el desarrollador, sin perjuicio de tus derechos como consumidor en tu jurisdicción.
10. Contacto
Ernesto Luis Hernandez Cabrera
[email protected]
English
These Terms govern your use of HaulBoss — Fleet Management, published by Ernesto Luis Hernandez Cabrera (individual developer). By using the app you agree to these terms.
1. The service
HaulBoss is a fleet management tool for trucking companies: loads, drivers, trucks, trailers, documents, expenses, and notifications. Each company sees only its own data.
2. Accounts and roles
- The company owner creates accounts for their team.
- Drivers sign in with a Driver Code + PIN assigned by their administrator.
- You are responsible for keeping your credentials secure and for activity under your account.
3. Subscriptions and payments
- Downloading the app is free. Full features require a monthly per-company subscription.
- Pricing: $19 USD/month for the first 10 Founder subscribers; $35 USD/month from subscriber 11 onward.
- Founders: the first 10 subscribers get 30 days free, then pay $19/month for 6 months in exchange for a testimonial about the app. Pricing after those 6 months will be announced in due course; $19/month is not guaranteed to be permanent.
- Payments are processed by Apple through your App Store account. Apple handles billing, refunds, and cancellation under its own policies.
- You may cancel anytime from your Apple account settings. Cancellation takes effect at the end of the paid period.
4. Acceptable use
- Use the app only for the legitimate operation of your trucking company.
- Do not attempt to access other companies' data, compromise security, or use the app for illegal purposes.
- Documents you upload (BOLs, receipts, photos) must be authentic and yours or used with proper rights.
5. Availability
We work to keep the service available but do not guarantee uninterrupted operation. We may perform scheduled maintenance with reasonable advance notice.
6. Limitation of liability
The app is provided "as is". To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect damages, data loss from misuse, or operational decisions made based on app information. Our total liability will not exceed what you paid for your subscription in the prior 12 months.
7. Privacy
How we handle your data is described in our Privacy Policy.
8. Changes to the terms
We may update these terms. We will notify you in-app or by email of material changes before they take effect.
9. Governing law
These terms are governed by the laws of the United States and the state where the developer operates, without prejudice to your consumer rights in your jurisdiction.
10. Contact
Ernesto Luis Hernandez Cabrera
[email protected]